Sou uma pessoa que nada sei fazer, mas que tudo tento fazer, bem ou mal comecei há tempos esta tapeçaria de Arraiolos.
Nada sei fazer, não sou uma
inteligência em nada, nunca me gabo, não sou elogiada nem me
elogio, mas tento sempre dar o meu melhor naquilo que faço.
Nunca pensei em colocar aqui as sua fotos, primeiro porque seria um blog de
tricot, mas como este é o meu blog, de tudo aquilo que faço, decidi que também este teria aqui o seu cantinho.
Como tudo o que aqui ponho não tem significado para ninguém, vou pondo porque gosto daquilo que faço, pelo menos um dia mais tarde recordarei tudo aquilo que ao longo dos anos fui fazendo, só tenho pena de muitas outras coisas terem desaparecido e não ter ficado com fotos.
I'm a person that doesn't know how to do many things but I try to do everything. Well or not I have began some time ago this Arraiolos tapestry.
I don't know how to do anything, I'm not a master in anything, I don't brag about myself, I don't receive compliments and I don't praise myself, but I always try to give my best to the things I do.
I never thought about placing these photos here, first because this is a knitting blog, but since this is my blog and contains everything I do, I have decided to include this tapestry here as well.
As everything I post here it has no meaning for anyone. I like to post here the things I like to do, and later on I'll remember everything I made through the years, and I just feel sorry for so many other things I don't have photos of.
Assim que o coloquei no chão para tirar as fotos houve logo alguém que gostou dele. Pelo menos este eu sei que gosta e aprecia o meu trabalho.
As soon as I placed it on the floor to take some photos, someone as already fallen in love with it. At least this one loves and appreciates my work.
Estão os dois muito bem.
The two of them looking fine.

Espero que apreciem e gostem deste trabalho.
Claro que ainda falta encher, mas aos poucos e poucos ele ficará pronto, não digo que seja para já, pois com o calor é muito complicado, é muito quente, para além de ser pesado.
I hope you enjoy and like this work.
I still have a lot to do, but little by little, it will be ready. Not so soon because with this heat it's very difficult to accomplish it and this tapestry is also very heavy.